如何在馬達加斯加申請注冊商標？

【小D導讀】

非洲憑借其廣袤的市場和豐富的資源吸引了越來越多的中國企業(yè)，如何在非洲成功注冊自己的商標以順利開展在非業(yè)務已成為我國企業(yè)需要研究的課題。相較于對美日歐等發(fā)達國家和地區(qū)商標知識較為深入和全面的了解，我國企業(yè)對非洲各國的商標法律和注冊程序卻知之甚少。

一、馬達加斯加工業(yè)產(chǎn)權局 ? 馬達加斯加工業(yè)產(chǎn)權局(以下簡稱OMAPI)位于該國首都安塔那那里弗的手工業(yè)指導大廈。獨立后，馬達加斯加和其他12個非洲國家于1962年共同簽署《利伯維爾協(xié)定》，建立了統(tǒng)一的工業(yè)產(chǎn)權保護制度并成立了位于喀麥隆首都雅溫得的非洲和馬達加斯加工業(yè)產(chǎn)權局(即OAM0I)。該局負責行使共同的行政管理程序，并為這十三個成員國提供公共服務。

由于馬達加斯加于1974年1月31日退出該協(xié)定(1976年12月31日正式生效)，該國在工業(yè)產(chǎn)權保護領域出現(xiàn)了法律和行政空白。然而，1883年3月20日訂立的《保護工業(yè)產(chǎn)權巴黎公約》12條一款明確指出：聯(lián)盟中每個國家都應承諾建立專門的工業(yè)產(chǎn)權機構和向公眾傳遞發(fā)明專利、實用新型、工業(yè)品外觀設計和制造業(yè)、商業(yè)商標的中央機構。于是由該國相關部門幾易其稿，終于在1989年7月31日頒布了《關于在馬達加斯加建立工業(yè)產(chǎn)權保護制度的法令》(即89-019號法令)。

隨后，該國又于1992年12月2日頒布了《關于施行89-019號法令的法令》(即92-993號法令)和《關于建立和組織馬達加斯加工業(yè)產(chǎn)權局的法令》(即92—994號法令)。OMAPI負責馬國境內的工業(yè)產(chǎn)權行政管理和發(fā)明活動的推動。它還負責頒發(fā)明、商標、工業(yè)品外觀設計和商號的相關證書。所有頒發(fā)的證書均在該局公告(GOPI)上予以公布。此外，它還向公眾提供有關工業(yè)產(chǎn)權、不同國家的法律制度、工業(yè)產(chǎn)權多邊條約的文件資料。

OMAPI受工業(yè)部的監(jiān)管，但擁有行政和財政自主權，并擁有執(zhí)行任務時的技術獨立。其機構包括行政管理委員會和綜合管理機關。自1994年4月1日投入運行以來，OMAPI優(yōu)先發(fā)展了同世界知識產(chǎn)權組織(即WIPO，1989年馬達加斯加加入WIPO)、法國工業(yè)產(chǎn)權局(即INPI)、美國商標專利局(即USPTO)、歐盟專利局(即OEB)以及非洲知識產(chǎn)權組織(即OAPI)的關系。另外，OMAPI還加入了《專利合作條約》(即PCT)和《商標國際注冊馬德里協(xié)定有關議定書》。

? 二、馬達加斯加商標申請注冊的程序 ? 馬達加斯加商標注冊申請程序共分六步：(1)事先檢索在先權利，查詢申請要使用沒有印花的公文紙，查詢費用為每個商標20 000阿里亞里(馬達加斯加貨幣單位)，此階段同我國一樣為非必經(jīng)程序，48小時即兩個工作日后取回查詢結果；(2)如果事先檢索沒有在先權利則進入第二步：提交商標注冊申請表格，費用每個商標80 000阿里亞里，專用期十年，到期續(xù)展；(3)形式審查，主要審查書件是否齊備，規(guī)費是否繳納，如無問題則發(fā)出受理通知；(4)實質審查，自受理申請6個月后審查是否違反89-019號法令和92-993號法令；(5)依職權頒發(fā)注冊證或發(fā)出全部或部分駁回通知；(6)公告，即把予以核準保護的商標在該局公告GOPI上予以公告。

馬達加斯加工業(yè)產(chǎn)權局對提交的申請進行形式審查和實質審查。如果申請被駁回，申請人可以向法院提起上訴尋求救濟。需要提醒申請人注意的是，馬達加斯加工業(yè)產(chǎn)權法令中沒有明確規(guī)定商標的異議程序，但這并不是說拿到馬達加斯加工業(yè)產(chǎn)權局頒發(fā)的注冊證后注冊人就可以高枕無憂了。該國工業(yè)產(chǎn)權法令中明確規(guī)定：“如果注冊商標在馬達加斯加全國境內公開并連續(xù)使用至少三年并且在可能引發(fā)的相關法律訴訟中沒有敗訴，這種情況下任何人都不得再基于在先使用的事實向馬達加斯加工業(yè)產(chǎn)權局提出爭議?！狈粗?，如果注冊商標不能滿足上述條件，該注冊商標持有人將可能被提起爭議，在爭議成立的情況下商標將被撤銷。

? 三、馬達加斯加商標申請書式介紹 ? 馬達加斯加商標書式主要包括注冊申請表格和續(xù)展申請表格兩種。注冊申請表格中依次列有以下內容：(1)申請依據(jù)的法律((即89-019號法令和92-993號法令)；(2)申請人詳細信息(包括名稱、地址、聯(lián)系方式、國籍和住所等)；(3)代理人詳細信息(包括名稱、地址、聯(lián)系方式)；(4)商標種類(分為個體商標和集體商標)；(5)商品或服務列表及其所屬類別；(6)商標圖樣(不超過8CM x 8CM)；(7)彩色商標要求顏色保護的，具體指明顏色的種類；(8)音譯(如果商標包含非拉丁字母或非阿拉伯或羅馬數(shù)字，指出上述要素的音譯)；(9)本申請是否附有印版；(10)如要求優(yōu)先權，優(yōu)先權國家、申請日、申請?zhí)柡皖悇e；(11)需要支付的申請費用清單；(12)申請人或代理人簽字(包括簽字的時間和地點)；(13)所附文件清單(包括另外提交本申請表格一式兩份，另外提交四份商標圖樣；申請集體商標時，提交兩份法文版集體商標使用條例；簽字的委托書；要求優(yōu)先權時，提交在先申請的文件復印件和法文譯文；繳費憑證；其他文件)；(14)由OMAPI審查員填寫注冊號、注冊日期、續(xù)展日期、類別、是否予以核準的評價并加蓋局章，如果基于保護的商品或服務范圍與第五項不一致，則應列明新的商品或服務清單。

續(xù)展申請表格內容與注冊申請表格填寫內容大體一致。需要注意的是馬達加斯加商標專用期限為自申請之日而非注冊之日起十年，在寬展期內提交申請需繳納寬展費；如果續(xù)展申請人不是最初的商標注冊人，需要指出有關機構登記其姓名或字號變更的時間。

? 四、我國企業(yè)在馬達加斯加申請商標注冊的兩條途徑

一是逐一國家注冊，也就是我們通常所說的直接注冊。我國企業(yè)在馬達加斯加注冊需要委托該國代理向OMAPI提交注冊申請。直接申請費用包括官方規(guī)費和相關代理費用。其中官方規(guī)費包括申請費用，即三個類別以內每個商標80,000阿里亞里，此外還有超過三個類時每個類別的附加費、要求優(yōu)先權的費用和注冊公告的費用。

二是馬德里商標國際注冊。自2008年4月28日馬達加斯加成為《商標國際注冊馬德里協(xié)定有關議定書》締約方以來，已經(jīng)有將近300家中國企業(yè)通過馬德里商標國際注冊途徑指定該國。通過該途徑注冊有三大優(yōu)點：手續(xù)簡便，我國企業(yè)只需直接或委托我國代理機構通過商標局向世界知識產(chǎn)權組織國際局提交英文或法文表格即可；費用低廉，實踐表明通過馬德里體系申請商標注冊比去各國逐一申請在費用上更為經(jīng)濟，以馬達加斯加為例，注冊申請費用僅為653瑞郎(黑白標)或903瑞郎(彩色標)的基礎費加上100瑞郎的補充注冊費(超過三個類，每增加一個類加100瑞郎)；節(jié)約時間，各被指定締約方主管局必須遵守自國際注冊通知之日起12個月或18個月的駁回期限，這與一些國家的國內審查期限相比大為縮短?！恶R德里議定書》第五條第二款規(guī)定：“任何締約方均可以聲明，對依《馬德里議定書》指定該締約方的國際注冊，其主管局通知駁回保護的時限為18個月而不是一年。該聲明可以在批準書或加入書中作出，也可以以后作出。以后作出的，在世界知識產(chǎn)權總干事收到三個月后生效?！瘪R達加斯加已作出上述聲明，因此其對指定該國的領土延伸申請的審查期限為18個月。

我國企業(yè)實施“走出去”戰(zhàn)略，爭創(chuàng)國際知名商標，提高我國產(chǎn)品的國際競爭力，必須做好自主商標的國際注冊工作?？傮w上看，我國企業(yè)普遍存在“重產(chǎn)品出口，輕商標注冊”的現(xiàn)象，品牌國際化進程急需加快，品牌危機意識更要增強。希望我國企業(yè)更多地學習和了解非洲各國的商標法律制度，及時在非洲各國成功注冊自主商標，為更好地開拓非洲市場保駕護航。

來源：中華商標作者：劉沛 ?國家工商總局商標局國際注冊處整理：IPRdaily趙珍網(wǎng)站：IPRdaily.com

IPRdaily的個人微信號已經(jīng)開通！ 各位D友可添加“IPRdaily”的個人微信號:?iprdaily2014（驗證申請中請說明具體供職機構+姓名），關注小D可獲更多的實務干貨分享，定期私密線下活動，更有機會加入細分專業(yè)，接地氣的知識產(chǎn)權圈實務社區(qū)交流群。

? “IPRdaily”是全球視野的知識產(chǎn)權科技媒體，我們報道國內外最新知識產(chǎn)權動態(tài)，最新創(chuàng)業(yè)公司知識產(chǎn)權部分情報分析，更關注知識產(chǎn)權領域創(chuàng)新商業(yè)模式，以及資本對本行業(yè)投融資信息，我們將客觀敏銳地記錄、述評、傳播、分享知識產(chǎn)權行業(yè)的每一天，我們努力利用互聯(lián)網(wǎng)連接知識產(chǎn)權&未來！ ? ? 微信訂閱號: “IPRdaily” IPRdaily｜讀懂知識產(chǎn)權&未來