weixin.com域名權(quán)糾紛一波三折

IPR Daily，知識產(chǎn)權(quán)第一新銳媒體

騰訊憑商標(biāo)權(quán)獲仲裁支持，原持有人向法院提起訴訟——weixin.com域名權(quán)糾紛一波三折

weixin.com域名權(quán)糾紛一波三折

weixin.com域名對應(yīng)的微信開發(fā)者平臺網(wǎng)站

案件回放

北京市海淀區(qū)人民法院日前發(fā)布消息，北京將至網(wǎng)絡(luò)科技有限公司(下稱將至公司)和29歲的李先生將騰訊控股有限公司(下稱騰訊公司)訴至法院，要求確認(rèn)其注冊和使用weixin.com域名(爭議域名)的行為不具有惡意，不侵犯騰訊公司的合法權(quán)益，并確認(rèn)其對weixin. com域名享有合法權(quán)益，有權(quán)繼續(xù)持有并使用該域名。日前，海淀法院已受理此案，正在進(jìn)一步審理中。

將至公司和李先生訴稱，2015年12月1日，騰訊公司向亞洲域名爭議解決中心香港秘書處就爭議域名進(jìn)行投訴，該秘書處經(jīng)審理后作出裁決，將爭議域名轉(zhuǎn)移給騰訊公司。對此，將至公司和李先生表示異議，理由為：爭議域名注冊時間為2000年11月21日，其后來通過正當(dāng)?shù)氖茏尫绞匠蔀闋幾h域名目前狀態(tài)下的所有人，承繼了爭議域名注冊時即產(chǎn)生的權(quán)利或合法權(quán)益；騰訊公司無論是在中國大陸，還是在大陸以外的臺灣、香港以及馬來西亞等地區(qū)和國家最早注冊包含“weixin”“微信”字樣的商標(biāo)均在2011年10月25日，比爭議域名的注冊時間晚了10年，且騰訊公司于2011年年初才向公眾推出“微信”概念，其微信產(chǎn)品的推出時間也遠(yuǎn)遠(yuǎn)晚于爭議域名的注冊時間。

將至公司和李先生認(rèn)為，其獲取域名的目的并非向騰訊公司或其競爭對手出售、出租或轉(zhuǎn)讓，也不是為了阻止騰訊公司以爭議域名反映其商標(biāo)，更不是為了破壞對方的正常業(yè)務(wù)。另外，其在網(wǎng)站www.weixin.com的顯著位置加注了“非官方”字樣，并用突出字號聲明網(wǎng)站“與騰訊微信無任何關(guān)聯(lián)，非騰訊微信官方網(wǎng)站”。因此，其在域名的注冊和使用上不具有惡意。為維護(hù)自身合法權(quán)益，將至公司和李先生向法院提起訴訟。

仲裁始末

2015年12月1日，亞洲域名爭議解決中心香港秘書處收到騰訊公司(投訴人)提交的針對li ming(被投訴人)的投訴書，選擇由三人專家組審理該案。

根據(jù)《ICANN統(tǒng)一域名爭議解決政策》(ICANN 即 The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers，為互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機(jī)構(gòu)的簡稱)第4條a項規(guī)定，同時符合下列條件的投訴應(yīng)當(dāng)?shù)玫街С郑?i)爭議域名與投訴人擁有的商標(biāo)或服務(wù)標(biāo)記相同或極其相似，容易引起混淆；(ii)被投訴人不擁有對該域名的權(quán)利或合法利益；(iii)被投訴人的域名已被注冊并且正被惡意使用。

對應(yīng)上述三項規(guī)定，投訴人主張如下：

1.爭議域名完整包含該公司的weixin商標(biāo)，而weixin又是其中文微信商標(biāo)的漢語拼音。爭議域名與該公司商標(biāo)相同或極其相似，容易引起混淆。“weixin”不是英語中的慣常詞，并無任何含義，被投訴人沒有正當(dāng)理由注冊爭議域名。

2.被投訴人對爭議域名并不擁有任何權(quán)利或合法權(quán)益：①被投訴人名為“l(fā)i ming”，與“weixin”沒有關(guān)聯(lián)；②被投訴人對“weixin”或“微信”不享有任何商標(biāo)權(quán)或其他合法利益，因?yàn)楸煌对V人沒有相關(guān)的商標(biāo)注冊/申請；③投訴人從未授權(quán)被投訴人注冊或使用其weixin商標(biāo)或包含“weixin”的域名；④爭議域名的網(wǎng)站(www.weixin.com)看似投訴人“微信公眾號”的資訊平臺。

3.被投訴人對爭議域名的注冊和使用具有惡意：①被投訴人在對爭議域名并不擁有任何權(quán)利或合法權(quán)益的情況下注冊爭議域名已證明其對爭議域名的注冊和使用具有惡意；②2011年推出微信產(chǎn)品以來，投訴人的微信品牌在世界各地(尤其是中國大陸)已獲得極高知名度。被投訴人在2015年成為爭議域名注冊人之時，理應(yīng)知曉投訴人在先商標(biāo)，但沒有避讓，反而修改網(wǎng)站內(nèi)容以作混淆性使用；③爭議網(wǎng)站內(nèi)容明顯圍繞投訴人微信產(chǎn)品設(shè)置，混淆瀏覽者訪問該網(wǎng)站以獲得商業(yè)利益，均屬《ICANN統(tǒng)一域名爭議解決政策》第4條b項(iii)及(iv)部分規(guī)定的“惡意”使用；④爭議網(wǎng)站多處鏈接到投訴人官網(wǎng)http://weixin.qq.com，并使用投訴人商標(biāo)。

被投訴人主張如下：

1.爭議域名與投訴人享有權(quán)利的商品商標(biāo)或服務(wù)商標(biāo)不相同或并不混淆性相似：①地域性是商標(biāo)法律制度的基本原則。在評判投訴人是否享有商標(biāo)權(quán)利時，不能脫離商標(biāo)注冊的具體國家地理范圍。中國大陸在商標(biāo)注冊領(lǐng)域適用在先權(quán)利原則，即注冊產(chǎn)生商標(biāo)專用權(quán)。但投訴人在中國大陸并沒有注冊任何weixin商標(biāo)，僅有中文微信商標(biāo)。且投訴人舉證的包括在中國大陸范圍以外的一系列中文微信及weixin商標(biāo)的申請日及注冊日，均晚于爭議域名的注冊日，即2000年11月21日；②“weixin”并非唯一對應(yīng)投訴人的“微信”，也是其他漢語常用詞的拼音，如“唯心”“威信”“維新”等；③“微信”亦為“微信息(micro information)”的簡稱。

2.被投訴人對爭議域名享有權(quán)利或合法權(quán)益：①在2015年12月3日接到投訴通知之前，被投訴人一直在對爭議域名所指向的網(wǎng)站做微調(diào)，比如在網(wǎng)站左上方加上“非官方”一詞，希望通過加注區(qū)別性標(biāo)識區(qū)分投訴人產(chǎn)品，因此沒有惡意。除此之外，被投訴人在網(wǎng)站的底部已明確標(biāo)注網(wǎng)站的版權(quán)屬于“北京將至網(wǎng)絡(luò)科技有限公司”，也聲明網(wǎng)站“與騰訊微信無任何關(guān)聯(lián)，非騰訊微信官方網(wǎng)站”；②爭議域名的注冊時間為2000年11月21日，遠(yuǎn)早于投訴人weixin和微信商標(biāo)注冊時間及微信產(chǎn)品推出時間；③被投訴人受讓并持有爭議域名屬善意取得。根據(jù)中國民法，“自爭議域名注冊時即產(chǎn)生權(quán)利或合法利益”。

3.被投訴人對爭議域名的注冊及使用不具有惡意：①沒有意圖出售、出租或轉(zhuǎn)讓域名；②沒有證據(jù)證明被投訴人獲取爭議域名的目的是為了阻止投訴人以爭議域名反映其商標(biāo)；③被投訴人獲取爭議域名的目的并不是為了破壞投訴人的正常業(yè)務(wù)；④被投訴人使用爭議域名并不是為商業(yè)目的，網(wǎng)站提供

的服務(wù)與投訴人商標(biāo)之間不存在混淆及引誘網(wǎng)絡(luò)用戶訪問被投訴人網(wǎng)站的問題。被投訴人稱早期創(chuàng)立的9秒社團(tuán)網(wǎng)站上就有專門的“微信開發(fā)者社區(qū)”平臺，投訴人當(dāng)時并沒有異議，而投訴人還曾與被投訴人在2015年7月共同主辦過2015年HTML5游戲開發(fā)者大會，該行為本身已經(jīng)表明投訴人當(dāng)時對被投訴人的9秒社團(tuán)給予了認(rèn)可。

根據(jù)《WIPO意見(第一版)》第1.4條，關(guān)于《ICANN統(tǒng)一域名爭議解決政策》第4條a項規(guī)定的第一個要件，專家組的共識是：爭議域名注冊在前不能作為相同或混淆性相似的答辯。因此，爭議域名與投訴人商標(biāo)容易引起混淆。

針對《ICANN統(tǒng)一域名爭議解決政策》第4條a項(ii)部分的規(guī)定，專家組認(rèn)為，《WIPO意見(第一版)》第3.5條指出：“當(dāng)其它因素已經(jīng)證明被投訴人的惡意時，被投訴人免責(zé)聲明的存在無法消除其惡意。免責(zé)聲明恰好可以證明被投訴人事先已經(jīng)知曉投訴人的商標(biāo)。”另外，專家組注意到《WIPO意見(第一版)》第3.7條指出：“域名轉(zhuǎn)讓給第三方，意味著一個新的注冊；但是，僅僅對域名進(jìn)行的續(xù)展，并不意味著認(rèn)定惡意注冊意義上的域名注冊。域名的惡意注冊必須發(fā)生在當(dāng)前域名注冊人獲得該域名的時候。”因此，被投訴人受讓爭議域名的時間(2015年)應(yīng)被視為新登記/注冊域名的時間，該時間并未早于投訴人商標(biāo)注冊時間。

在認(rèn)定被投訴人是否具有惡意上，專家組認(rèn)為被投訴人是在知曉投訴人weixin和微信商標(biāo)的情況下重新注冊weixin.com域名，違反了《ICANN統(tǒng)一域名爭議解決政策》第2條“域名持有人的陳述責(zé)任”的有關(guān)規(guī)定：“域名持有人申請注冊某域名或要求域名注冊商保留或續(xù)展某域名注冊時，即向域名注冊商陳述并保證：……(b)就域名持有人所知，域名的注冊將不會侵害或妨礙任何第三方的權(quán)益……(d)域名持有人不會在明知違反有關(guān)可適用的法律或法規(guī)的情況下使用該域名。域名持有人有責(zé)任判斷域名持有人域名注冊行為是否侵害或妨礙他人權(quán)益?！币虼耍煌对V人注冊域名行為被專家組認(rèn)定構(gòu)成惡意注冊。

綜上，仲裁中心于2016年1月29日裁定：支持投訴人的投訴請求，將爭議域名轉(zhuǎn)移給投訴人。

值得一提的是，專家組3位成員中一人持反對意見，其對“合法權(quán)益”和“注冊惡意”問題持保留態(tài)度，傾向于駁回騰訊公司的投訴。

相關(guān)鏈接

互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機(jī)構(gòu)(ICANN)是負(fù)責(zé)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議(IP)地址的空間分配、通用頂級域名及國家和地區(qū)頂級域名系統(tǒng)的管理、根服務(wù)器系統(tǒng)的管理的非營利性國際組織。

1999年，ICANN制定了《統(tǒng)一域名爭議解決政策》(UDRP政策)，向域名注冊商辦理域名注冊者須同意受該政策約束。《UDRP政策》第4條規(guī)定，由爭議域名而引發(fā)的強(qiáng)制性行政程序解決程序由ICANN指定的域名爭議解決機(jī)構(gòu)之一執(zhí)行。

ICANN先后指定世界知識產(chǎn)權(quán)組織、美國國家仲裁論壇、亞洲域名爭議解決中心(包括香港秘書處、北京秘書處、首爾秘書處和吉隆坡秘書處)和捷克仲裁法院互聯(lián)網(wǎng)爭議仲裁中心等為域名爭議解決機(jī)構(gòu)。上述域名爭議解決機(jī)構(gòu)在社會上挑選出若干業(yè)界具有較高權(quán)威性和公信力的專家，包括學(xué)者、法官、律師和企業(yè)法務(wù)，組成專家團(tuán)隊。WIPO組織專家對適用《ICANN統(tǒng)一域名爭議解決政策》中的部分具有“共性”的問題進(jìn)行總結(jié)，形成《WIPO意見》。

來源：中國工商報網(wǎng)

作者：邵甜甜

編輯：IPRdaily王夢婷