IPRdaily,全球影響力的知識產(chǎn)權(quán)產(chǎn)業(yè)媒體
426.cn,60萬知識產(chǎn)權(quán)人的上網(wǎng)首頁
來源:IPRdaily
作者: 徐棣楓 南京大學法學院 教授 博導 國浩律師(南京)事務所 合伙人
邱奎霖 國浩律師(南京)事務所 律師 專利代理人
原標題:商業(yè)秘密侵權(quán)案件實務要點精解(一)
當前,侵害商業(yè)秘密糾紛是知識產(chǎn)權(quán)訴訟領(lǐng)域?qū)徖黼y度較大的一類案件,尤其是侵害技術(shù)秘密案件,無論是法官還是代理人在處理起來一般都比較棘手。
究其原因,主要是商業(yè)秘密權(quán)利內(nèi)容及邊界非常模糊,其成立與否往往取決于權(quán)利人的經(jīng)驗以及主張技巧,具有極大的不確定性。
對于侵害技術(shù)秘密案件而言,技術(shù)事實的查明往往是案件審理中遇到的最大困難。這種困難不僅表現(xiàn)在對技術(shù)事實本身的理解存在爭議,而且還涉及原被告雙方的舉證責任分配及轉(zhuǎn)移、查明方式、判定主體以及刑民交叉等一系列問題??陀^上說,目前多數(shù)法院針對這些問題尚未積累足夠的裁判經(jīng)驗和應對策略。因此,在法律資源供給不足以及審判經(jīng)驗相對匱乏的情況下,此類案件對代理人的要求之高,是不難理解的。
現(xiàn),本文將結(jié)合多件商業(yè)秘密案件的代理經(jīng)驗,重點對侵害技術(shù)秘密案件的疑難問題進行探討,以求教于諸位同行。
相對于其他類知識產(chǎn)權(quán)案件,侵害技術(shù)秘密案件之所以審理難度較大、周期較長,主要是因為:
1、秘密點難以主張
與專利權(quán)不同,原告所主張的技術(shù)秘密并非事先固定并經(jīng)有權(quán)機關(guān)確認,具有極大的不確定性。在個案中,原告需要就其主張的技術(shù)秘密的內(nèi)容及范圍,即秘密點,進行選擇和說明。因秘密點能否成立在主張時難以確定,故從降低訴訟風險角度出發(fā),原告往往會秉持“寧可錯舉一千,不能漏舉一個”的態(tài)度,為自己圈定盡可能大的和多的秘密點。
然而,事實上,面對著原告主張的秘密點,法庭一般不會照單全收。結(jié)合訴辯意見,引導原告一步步限縮秘密點的范圍及數(shù)量往往是法庭的必然選擇,否則法庭將不堪重負。需要指出的是,主張多大范圍和數(shù)量的秘密點是原告的訴訟權(quán)利,但在現(xiàn)實的訴訟中,這項權(quán)利多少會因法官的態(tài)度而受到制約。層層限縮秘密點的過程,實際上充滿著博弈和技巧。尤其是原告,如果不能很好地應對,一旦主張不當,往往會導致滿盤皆輸。這也是商業(yè)秘密侵權(quán)案件中,原告敗訴比例較大的主要原因之一。
2、侵權(quán)證據(jù)難以獲取
商業(yè)秘密除與其他知識產(chǎn)權(quán)一樣具有無形性之外,還因秘密性的特點,導致侵權(quán)行為更為隱秘,侵權(quán)可視度更差。例如,配方、生產(chǎn)方法、尺寸公差等技術(shù)信息,權(quán)利人就很難發(fā)現(xiàn)侵權(quán)線索,即便獲知,也難以獲得對方使用證據(jù)。為此,權(quán)利人往往會利用刑事程序或者申請法院證據(jù)保全來解決??梢哉f,商業(yè)秘密侵權(quán)案件較之其他類型案件,對證據(jù)保全更為依賴。
3、技術(shù)事實查明難度較大
技術(shù)秘密能否成立需要在個案中作出明確認定。因此,查明有關(guān)技術(shù)事實是法官無法回避的問題。當前,國內(nèi)審理知識產(chǎn)權(quán)案件的法官基本上都是文科出身,不具備理工科專業(yè)背景,在面對復雜的技術(shù)問題時往往是心有余而力不足。受制于國內(nèi)誠信水平以及司法理念,我國尚未建立在英美運行良好的專家證人制度。目前有些地區(qū)法院正在嘗試通過原被告及法庭三方各自聘請專家方式協(xié)助法庭查明技術(shù)事實。然,這種方式與英美國家的專家證人制度仍有較大區(qū)別,且只是少數(shù)地方法院的探索。以上種種因素共同造成了目前技術(shù)事實的認定高度依賴鑒定結(jié)論的局面。
商業(yè)秘密侵權(quán)案件中,秘密點的成立與否往往是原被告雙方的爭議焦點所在,也是訴訟成敗之所系。
1、主張秘密點:分層分級
根據(jù)《最高院關(guān)于審理不正當競爭民事案件應用法律若干問題的解釋》第14條的規(guī)定,原告指稱被告侵犯其商業(yè)秘密的,應當對其擁有的商業(yè)秘密符合法定條件、被告的信息與其商業(yè)秘密相同或者實質(zhì)相同以及被告采取不正當手段的事實負舉證責任。其中,商業(yè)秘密符合法定條件的證據(jù),包括商業(yè)秘密的載體、具體內(nèi)容、商業(yè)價值和對該項商業(yè)秘密所采取的具體保密措施等。
然而,從司法實務看,商業(yè)秘密案件中,原告在起訴時,一般都僅概括性地主張其商業(yè)秘密受到侵犯,要求法院給予保護和救濟。當法院要求其明確秘密點時,原告往往會劃定一個很寬泛的秘密范圍。對此,法官一般會通過數(shù)次質(zhì)證或庭審程序?qū)υ嬷鲝埖拿孛茳c進行限縮、固定。在這樣一次次的博弈中,如何合理提取秘密點的范圍和數(shù)量,往往最令原告困擾和不安。
為此,我們認為,原告可以根據(jù)案情分層分級地主張秘密點,既不能求全求大,也不能過于拘泥:
首先,應對涉案技術(shù)方案做整體把握,剝離出其中已為專利等公開文獻披露過的公知技術(shù)信息,當然認為包含公知信息與非公知信息在內(nèi)的整體方案構(gòu)成技術(shù)秘密的除外;
其次,案件準備時應從最小技術(shù)點向最大技術(shù)方案方向整理,但主張時則反其道行之,從較大的技術(shù)方案向最小的技術(shù)點主張;
最后,在秘密點數(shù)量較多時,應根據(jù)被告使用的概率劃分優(yōu)先級,最有可能為被告使用到的技術(shù)點作為第一層級的秘密點進行主張。在主張第一層級秘密點的同時,應注意保留繼續(xù)主張其他秘密點的權(quán)利,并做好第二、第三層級秘密點的整理與準備工作。
此外,為應對被告抗辯以及法庭的審查,原告在篩選秘密點時應盡量細化內(nèi)容,并將其與該領(lǐng)域公知技術(shù)信息進行區(qū)分。可以借鑒專利法中專利申請人提供書面文件的方式,為自己的技術(shù)秘密撰寫“權(quán)利要求書”,清楚、簡要地描述技術(shù)秘密的具體內(nèi)容。如主張設(shè)計圖紙或生產(chǎn)工藝構(gòu)成技術(shù)秘密的,應具體指出設(shè)計圖紙或生產(chǎn)工藝中的哪些內(nèi)容、環(huán)節(jié)、步驟構(gòu)成技術(shù)秘密。
不過,在整體方案構(gòu)成技術(shù)秘密的情況下,是否應當細化秘密點的內(nèi)容以及與公知技術(shù)信息作出區(qū)分,則不無異議。一般情況下,在鑒定結(jié)論認為整體方案非公知的情況下,原告可以不理會被告的此類抗辯。
2、原告舉證規(guī)則:一步到位,逐層開示
在大多數(shù)的技術(shù)秘密侵權(quán)案件中,原告主張的秘密點往往需要經(jīng)過若干次質(zhì)證或開庭程序方能確定。換言之,原告在初始階段主張的秘密點可能會隨著證據(jù)交換而發(fā)生變化。允許原告隨著證據(jù)交換調(diào)整秘密點是合理的。因為,在起訴時,原告無法掌握被告侵權(quán)行為的全部細節(jié),無法對被告有可能侵害的秘密點作出準確預估。如果禁止原告調(diào)整秘密點,那么很容易導致原告在起訴時過度主張秘密點。如此一來,法庭將不堪審理之重負;原告也會因過度主張而造成自身技術(shù)秘密的不當披露。
不過,在允許原告隨著證據(jù)交換進程調(diào)整秘密點的同時,也要看到有些原告會將自身本不存在的,而在證據(jù)交換中了解到的被告技術(shù)信息,作為自己的秘密點進行主張。如何既能避免前述情況發(fā)生又能確保原告可以合理調(diào)整秘密點,是擺在商業(yè)秘密侵權(quán)案件面前的一道難題。
為此,我們認為,原告可以采取一步到位與逐層展開相結(jié)合的方式進行舉證,其含義有三:
第一,原告在證據(jù)交換之前向法庭提交可能主張的秘密點的載體材料,證據(jù)交換開始后不允許再增加;
第二,法庭根據(jù)原告主張的秘密點向被告出示相關(guān)的載體證據(jù),而不是一次性將原告提交的全部載體材料;
第三,原告調(diào)整的秘密點以及最終確定的秘密點必須包含在原告證據(jù)交換之前提交的載體材料中。
這樣“一步到位、逐層展開”的舉證方式,既能夠保證原告可以根據(jù)證據(jù)交換情況調(diào)整秘密點,又能確保被告的利益不受損害。
3、證據(jù)保全:審查標準及被告策略
(1)證據(jù)保全的審查標準及策略
在商業(yè)秘密侵權(quán)訴訟案件中,原告在舉證時一般無法直接從侵權(quán)人處獲取由侵權(quán)人控制的一些侵權(quán)使用以及財務數(shù)據(jù)等證據(jù),為及時取得并固定這些證據(jù),原告往往會向法院提出證據(jù)保全申請。
對此,全國法院在商業(yè)秘密案件審理情況調(diào)研報告中認為,在決定證據(jù)保全措施時,要嚴格把握當事人確因客觀原因不能自行收集的法定條件,不濫用職權(quán),避免產(chǎn)生法院幫助一方當事人打官司的猜疑和誤解。
因此,對證據(jù)保全的申請,應加強以下幾個方面的審查,“明確權(quán)利人主張的商業(yè)秘密的具體內(nèi)容并固定證據(jù);審查權(quán)利人提供的被控侵權(quán)人實施侵權(quán)的初步證據(jù);審查權(quán)利人是否可以通過其他途徑自行獲取證據(jù);要求權(quán)利人就所需保全的證據(jù),提供合理的擔保。”
商業(yè)秘密侵權(quán)案件中,原告申請保全證據(jù)主要集中于兩方面:一是侵權(quán)行為證據(jù),如銷售、使用證據(jù)等;二是侵權(quán)獲利證據(jù),如會計賬冊等。對于前者,法院目前的主要態(tài)度是,原告需要提交被告侵權(quán)的初步證據(jù),否則不會采取保全措施;對于后者,法院一般要求原告通過工商、稅務等、海關(guān)等機構(gòu)調(diào)取銷售獲利情況,而不是一概同意原告申請去保全被告的財務賬冊。
需要指出的是,對于被告侵權(quán)獲利證據(jù),原告應充分利用舉證妨礙制度,即一方面擴大證據(jù)收集思路和渠道,注意從被告宣傳材料、網(wǎng)購平臺銷售數(shù)據(jù)、審計報告等材料中尋找被告獲利證據(jù),并計算出相對合理的數(shù)據(jù);另一方面要求被告提交財務賬冊,在被告拒絕時,注意利用舉證妨礙制度要求法庭作出不利于被告的認定。
(2)證據(jù)保全之被告應對策略
法院在針對被告侵權(quán)行為進行證據(jù)保全時有可能涉及被告的商業(yè)秘密。為避免泄密,影響到案件的公平審理以及被告商業(yè)秘密的不當披露,被告在配合法院進行證據(jù)保全的同時亦可要求:
第一,密封所有從被告處獲得證據(jù),直到證據(jù)交換時,方可啟封出示;此舉主要是避免在證據(jù)交換之前自己的技術(shù)信息內(nèi)容外泄,從而被原告不當利用。因為不排除有些地方法院會將保全到的證據(jù)材料移交給原告,原告據(jù)此照葫蘆畫瓢,主張有針對性的秘密點。
第二,要求與原告“一步到位、逐層展開”舉證方式相對應的方式披露被保全到的證據(jù)。即根據(jù)原告已經(jīng)掌握的被告可能侵犯其技術(shù)秘密的程度以及秘密點的主張次序,分階段、分層次的披露被保全到的證據(jù)。在此過程中,法官必須充分發(fā)揮主觀能動性,按規(guī)定行使釋明權(quán),對當事人在舉證過程中出現(xiàn)的問題進行釋明和指導,合理運用證據(jù)保全措施,保障當事人的合法訴訟權(quán)利及利益平衡。
4、舉證責任分配與轉(zhuǎn)移:應注重個案特點
商業(yè)秘密侵權(quán)案件中,原告應當對秘密性要件以及被告不當獲取、披露、使用的技術(shù)信息內(nèi)容與原告主張的秘密點實質(zhì)相同承擔舉證責任。就秘密性要件而言,因“不為公眾所知悉”屬于證據(jù)法理論上的消極事實,證明難度極大。對此,原告可以根據(jù)具體案情提請法庭注意降低證明標準,而將舉證責任轉(zhuǎn)移給被告承擔。
司法實踐中,為了緩和原告的證明責任及降低維權(quán)難度,法院一般也會根據(jù)個案的具體案情,適當降低證明標準。例如,在被告對原告所主張及提供的證明秘密性的證據(jù)不能提供令人信服的反駁證據(jù)或理由時,法院可以支持原告所主張的技術(shù)秘密成立。
此外,根據(jù)“實質(zhì)相同﹢接觸﹣合法來源”的商業(yè)秘密侵權(quán)判定規(guī)則,原告應首先證明被告與原告使用的技術(shù)信息實質(zhì)性相同;然后證明被告對原告的技術(shù)秘密存在接觸可能性;最后,由被告反證其使用的技術(shù)系通過合法途徑取得,否則,推定侵權(quán)成立。
然而,在實務中,在原告已經(jīng)提交初步侵權(quán)證據(jù),確因被控侵權(quán)設(shè)備因無法拆卸等客觀原因?qū)е聼o法繼續(xù)舉證時,法院通常會適當降低證明標準,將被控侵權(quán)技術(shù)與涉案技術(shù)秘密不相同或不實質(zhì)性相同的證明責任轉(zhuǎn)移給被告。
綜上可見,商業(yè)秘密侵權(quán)案件中,雖然舉證責任分配得比較清楚,但在司法實務中,法院往往會根據(jù)個案情況,以降低一方證明標準的方式轉(zhuǎn)移舉證責任。對此,代理人應當清楚,并通過挖掘個案特點實現(xiàn)舉證責任轉(zhuǎn)移。
5、鑒定意見:質(zhì)證的核心
侵犯商業(yè)秘密糾紛案件中,司法鑒定一般涉及以下三項內(nèi)容:一是原告主張的技術(shù)信息是否具有秘密性,即不為公眾所知悉;(2)被告的技術(shù)信息與原告主張的秘密點是否相同或?qū)嵸|(zhì)性相同;(3)對于被告提供的供侵權(quán)對比的生產(chǎn)技術(shù)能否生產(chǎn)出涉案產(chǎn)品或達到被告所稱的技術(shù)效果。當前,在法官普遍缺乏相關(guān)技術(shù)背景以及專家證人制度尚不健全的情況下,鑒定結(jié)論在一定程度下可以決定法官的判斷以及整個案件的走向。因此,原被告均應予以高度重視,并切實提高對鑒定報告的質(zhì)證水平。目前,在技術(shù)秘密侵權(quán)案件中,鑒定報告常見的錯誤有:
(1)委托事項不準確,混淆了事實問題和法律問題。如委托鑒定對象寫為某項技術(shù)是否構(gòu)成商業(yè)秘密,而非是否不為公眾所知悉。
(2)委托鑒定事項籠統(tǒng)含糊,不明確。如籠統(tǒng)地要求鑒定機構(gòu)對全套技術(shù)圖紙的秘密性進行鑒定,而不是對設(shè)計圖紙中的某些具體內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、環(huán)節(jié)的秘密性進行鑒定。
(3)鑒定結(jié)論明顯超越鑒定材料的范圍。如鑒定結(jié)論認為整套圖紙具有秘密性,但鑒定檢材并沒有全套圖紙,而只有設(shè)備的外觀照片等。
(4)鑒定結(jié)論混淆了載體與技術(shù)信息的關(guān)系。如,鑒定結(jié)論認定某產(chǎn)品技術(shù)圖紙具有秘密性。然而,商業(yè)秘密只是某種信息,而不是載體本身,因此只能將某種信息認定為商業(yè)秘密,而不能將承載該信息的載體認定為商業(yè)秘密。技術(shù)圖紙只是技術(shù)信息的一種載體,不能作為秘密點,能作為秘密點的僅是其承載的技術(shù)信息,如零部件的結(jié)構(gòu)、尺寸、部件之間的連接關(guān)系、工藝等。
(5)鑒定結(jié)論范圍過大且不明確。如鑒定結(jié)論籠統(tǒng)認為某項技術(shù)具有秘密性,但并未指出該項技術(shù)的具體內(nèi)容。
(6)鑒定機構(gòu)未進行應有的檢索查新工作。對技術(shù)信息秘密性進行鑒定,應當進行必要的檢索查新,否則認定的結(jié)論缺乏事實基礎(chǔ),同時也有違鑒定的科學性和嚴謹性。
除了前述六項常見錯誤之外,鑒定機構(gòu)及鑒定人員有無知識產(chǎn)權(quán)司法鑒定資質(zhì)也是重要的質(zhì)證對象。
1、秘密點與技術(shù)方案的關(guān)系
專利保護的是整體技術(shù)方案,全面覆蓋才構(gòu)成侵權(quán),而商業(yè)秘密侵權(quán)案件中,只要被告使用到一項秘密點即構(gòu)成侵權(quán)。所謂秘密點,更多時候并非指一項技術(shù)方案,而是技術(shù)方案中的某一技術(shù)特征,某一點,如溫度、尺寸等。商業(yè)秘密侵權(quán)認定建立在孤立的秘密點基礎(chǔ)之上,是否存在“只見樹木不見森林”的問題,秘密點究竟是什么,其自身有哪些特征,與整體技術(shù)方案之間到底是何關(guān)系,侵權(quán)認定時是否需要考慮整體技術(shù)方案之間的關(guān)系等等,均需要我們進一步的思考和研究。
2、刑民交叉問題
侵害商業(yè)秘密行為既有可能構(gòu)成民事侵權(quán)行為,又有可能構(gòu)成侵犯商業(yè)秘密罪。刑民交叉中,審理程序如何確定,是先刑后民,還是刑民并行?刑事判決認定的秘密點在日后民事程序中具有何種證據(jù)效力,是否允許推翻?如允許,推翻之后生效的刑事判決該如何處理?刑事程序中的被告人的訊問筆錄、證人證言、鑒定報告在民事程序中屬于何種證據(jù)?
3、侵害秘密點的數(shù)量與損害賠償
侵害秘密點的數(shù)量并不會對侵權(quán)構(gòu)成以及罪名認定產(chǎn)生影響。然,侵害秘密點的多寡是否影響賠償金額呢?當前,少有判決會關(guān)注秘密點的數(shù)量對賠償金額的影響,尤其是在損失鑒定采用行業(yè)平均利潤方式計算的場合。
此外,研發(fā)費用是否對秘密點的認定、賠償額的計算產(chǎn)生影響,以及產(chǎn)生何種影響?在被訴行為既侵害技術(shù)秘密,又侵害相關(guān)專利權(quán)的情況下,賠償金額究竟該如何計算?
以上種種問題,均值得進一步研究、探討。
參考文獻:
【1】孔祥俊主編:《商業(yè)秘密司法保護實務》,中國法制出版社2012年版。
【2】江蘇省高級人民法院:《江蘇省高級人民法院侵犯商業(yè)秘密糾紛案件審理指南(2010年)》
來源:IPRdaily
作者: 徐棣楓 南京大學法學院 教授、博導/國浩律師(南京)事務所 合伙人
邱奎霖 國浩律師(南京)事務所 律師、專利代理人
編輯:IPRdaily趙珍 校對:IPRdaily縱橫君
投稿郵箱:Iprdaily@163.com
國際合作:judywu@iprdaily.com
市場業(yè)務:王夢婷 微信:AT510AN
426.cn合作:黃 坤 微信:mrhuang1994
內(nèi)容合作:董 軍 微信:jundongder
大賽合作:周海峰 微信:feng412813
本文來自iprdaily并經(jīng)IPRdaily編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處。文章不代表IPRdaily立場,如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:“http://jupyterflow.com/”
文章不錯,犒勞下辛苦的作者吧