來(lái)源:IPRdaily中文網(wǎng)(IPRdaily.cn)
作者:韓冰律師
原標(biāo)題:IPRDaily:香港的大律師制度
原本對(duì)香港的大律師制度,只略知一二;大致說(shuō)來(lái),就是出庭的叫大律師,不出庭的是事務(wù)律師。大律師沒(méi)有執(zhí)業(yè)年限的劃分,即不是必須執(zhí)業(yè)多少年才有取得大律師的資格。經(jīng)過(guò)對(duì)香港大律師公會(huì)的參觀訪問(wèn),詳細(xì)了解了香港大律師制度。其中幾個(gè)方面感觸頗深。
香港大律師公會(huì)與香港律師公會(huì)分別是兩個(gè)各自獨(dú)立的機(jī)構(gòu),故而,大律師公會(huì)負(fù)責(zé)大律師管理的事務(wù),律師公會(huì)負(fù)責(zé)事務(wù)律師管理的事務(wù)。
大律師公會(huì)的辦公地點(diǎn)與香港高等法院在一座樓里。在高等法院參觀了庭審之后,一直等到四點(diǎn)半鐘,才到了大律師公會(huì)。因?yàn)榇藭r(shí)已是下班時(shí)間,大律師公會(huì)負(fù)責(zé)人安排在自己的業(yè)余時(shí)間接待來(lái)訪。我們?cè)诖舐蓭煿珪?huì)的會(huì)議室,聆聽(tīng)了大律師公會(huì)負(fù)責(zé)人的簡(jiǎn)要介紹。
大致歸納起來(lái)就是,大律師的出身,原來(lái)必須是英國(guó)四間法律院校的畢業(yè)生;畢業(yè)之后,有大律師接納作為助手,經(jīng)過(guò)與大律師時(shí)間長(zhǎng)短不等的助理工作,才能具有獨(dú)立的出庭能力。而事務(wù)律師是在一家律師事務(wù)所,專(zhuān)司除出庭之外的法律事務(wù)。一般情況下,大律師不會(huì)產(chǎn)生于律師事務(wù)所,而是從一開(kāi)始就要做與事務(wù)律師不同的工作。所以,很多被稱(chēng)之為大律師的也很年輕,接待的兩位負(fù)責(zé)人看上去年齡并不大,但都是大律師。
大律師公會(huì)的經(jīng)費(fèi)就是來(lái)源于大律師們提供的資助,而且要為大律師無(wú)償提供一些服務(wù)。這是大律師們的義務(wù)。大律師公會(huì)對(duì)大律師的管理,應(yīng)該說(shuō)就是一種行業(yè)自律性的管理;在大律師公會(huì)有專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)“紀(jì)律”方面的機(jī)構(gòu),對(duì)投訴、與客戶(hù)、與事務(wù)律師的糾紛等,由大律師公會(huì)出面。因?yàn)榇舐蓭煶鐾?,必須由事?wù)律師聘請(qǐng)(實(shí)際上是一種法定的轉(zhuǎn)委托),大律師不直接從客戶(hù)處承攬業(yè)務(wù),也不單獨(dú)與客戶(hù)會(huì)面。
對(duì)于香港大律師制度感觸最深的,是“師徒”關(guān)系。
負(fù)責(zé)人介紹說(shuō),這種師徒關(guān)系,有著悠久的歷史傳統(tǒng),每個(gè)大律師都有自己的師傅,而且“一日為師,終身為師”,任何大律師都不能拋棄這個(gè)傳統(tǒng)。
這與我們現(xiàn)今律師與實(shí)習(xí)律師的關(guān)系有些相似,但就著重倡導(dǎo)“傳統(tǒng)”而言,我們做得實(shí)在不夠。
一方面,現(xiàn)在非常普遍的,就是實(shí)習(xí)律師根本沒(méi)有所謂“師傅”,靠自己摸索,自我實(shí)踐,不知道走的是陽(yáng)關(guān)大道,還是獨(dú)木小橋;取得了成績(jī)是自己的,出了問(wèn)題也是自己的。另一方面,因?yàn)檎綀?zhí)業(yè)必須經(jīng)過(guò)“實(shí)習(xí)”這道門(mén)檻,所以,無(wú)論愿意不愿意都只能“忍受”,一旦挨過(guò)了這個(gè)“一年期”(實(shí)習(xí)期),拿到了“紅本”(律師執(zhí)業(yè)證),就意味著可以自己?jiǎn)为?dú)掙錢(qián)了。再經(jīng)過(guò)幾年時(shí)間(因人而異)就要努力奮斗成為合伙人(或者自立門(mén)戶(hù))。當(dāng)然,也有經(jīng)過(guò)“師傅”手把手教的,但由于我們更倡導(dǎo)個(gè)人價(jià)值自我實(shí)現(xiàn),所以,有些律師就不斷地跳來(lái)跳去,今天跟這個(gè)律師學(xué)學(xué),明天跟那個(gè)律師做做,好像如此就很快掌握了十八般武藝,就能自己獨(dú)當(dāng)一面了。
在與香港同行交流當(dāng)中,從他們身上強(qiáng)烈感受到的,是那種對(duì)律師業(yè)務(wù)的執(zhí)著,如果是大律師,就執(zhí)著于出庭訴訟,如果是事務(wù)律師,就執(zhí)著于在事務(wù)所“打工”,少有“這山望著那山高”。因?yàn)槌蔀榇舐蓭?,不但要自己?duì)自己有準(zhǔn)確的定位(是否適合于出庭訴訟),還要有相當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)基礎(chǔ)(完成學(xué)業(yè)和單獨(dú)執(zhí)業(yè))。而我們現(xiàn)在絕大多數(shù)律師,是指望通過(guò)執(zhí)業(yè)而改善生存或提高自我價(jià)值的,由此形成很大的差距。
大陸正是因?yàn)闆](méi)有出庭與不出庭律師的劃分,才形成了極其明顯的良莠不齊。好像只要是律師,法律事務(wù)做得,出庭訴訟也做得。
大律師公會(huì)負(fù)責(zé)人向我們介紹,大律師因?yàn)閷?zhuān)司出庭,所以,比事務(wù)律師要更多的接受專(zhuān)業(yè)方面的訓(xùn)練,這種訓(xùn)練,就是“師傅”的傳授,而這些,又恰恰成為一種優(yōu)良的傳承。從大律師、檢控官和法官相同的出身,才形成了真正的法律共同體。而我們無(wú)法形成這種共同體,一方面是各自走著不同的路,另一方面就是各自無(wú)法相互融合。香港律師不但要做律師,還可以做“暫委法官”或“外判檢控官”,使得這種融合成為一種必然,這種共同體才名副其實(shí)。
來(lái)源:IPRdaily中文網(wǎng)(IPRdaily.cn)
作者:韓冰律師
編輯:IPRdaily 趙珍 / 校對(duì):IPRdaily 縱橫君
推薦閱讀
IPRdaily獨(dú)家專(zhuān)訪「新加坡知識(shí)產(chǎn)權(quán)局局長(zhǎng)—鄧?guó)櫳壬梗ㄖ杏㈦p語(yǔ))
“投稿”請(qǐng)投郵箱“iprdaily@163.com”
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily成立于2014年,是全球影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺(tái),致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)人,用戶(hù)匯聚了中國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司、成長(zhǎng)型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務(wù)、政府機(jī)構(gòu)、律所、事務(wù)所、科研院校等全球近50多萬(wàn)產(chǎn)業(yè)用戶(hù)(國(guó)內(nèi)25萬(wàn)+海外30萬(wàn));同時(shí)擁有近百萬(wàn)條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專(zhuān)利資源,通過(guò)媒體構(gòu)建全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。
(英文官網(wǎng):iprdaily.com 中文官網(wǎng):iprdaily.cn)
本文來(lái)自IPRdaily中文網(wǎng)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng),如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:“http://jupyterflow.com/”
剛剛,香港與內(nèi)地簽訂16項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域合作安排!
【干貨】著作權(quán)登記證書(shū)及商標(biāo)注冊(cè)證書(shū)、商標(biāo)公告對(duì)于在先著作權(quán)歸屬的效力判斷
文章不錯(cuò),犒勞下辛苦的作者吧