《知識(shí)產(chǎn)權(quán)與商業(yè)：無形資產(chǎn)的力量》等兩部譯著出版發(fā)行

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場#

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：李建偉

原標(biāo)題：《知識(shí)產(chǎn)權(quán)與商業(yè)：無形資產(chǎn)的力量》等兩部譯著出版發(fā)行

IPRdaily消息：2020年1月，由中原工學(xué)院知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)院院長王肅教授翻譯、該院李尊然教授審校的《知識(shí)產(chǎn)權(quán)經(jīng)典譯叢（第五緝）》的系列叢書《知識(shí)產(chǎn)權(quán)精要：法律、經(jīng)濟(jì)與戰(zhàn)略》與《知識(shí)產(chǎn)權(quán)與商業(yè)：無形資產(chǎn)的力量》出版發(fā)行。《知識(shí)產(chǎn)權(quán)經(jīng)典譯叢》的出版得到了國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的重視和支持，國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局局長申長雨為其撰寫總序。

《知識(shí)產(chǎn)權(quán)與商業(yè)：無形資產(chǎn)的力量》等兩部譯著出版發(fā)行

《知識(shí)產(chǎn)權(quán)與商業(yè)：無形資產(chǎn)的力量》作者為印度學(xué)者羅德尼?D.萊德（Rodney D.Ryder）與阿什文?馬德范（Ashwin Madhavan），該書主要對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的不同方面進(jìn)行闡述，全面解讀知識(shí)產(chǎn)權(quán)創(chuàng)新方法并解釋各種類型的知識(shí)產(chǎn)權(quán)特征，重點(diǎn)介紹知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)途徑和策略。同時(shí)，深入研究印度和其他國家企業(yè)如何管理和保護(hù)它們的知識(shí)產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)，為從事知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)從業(yè)人員提供有價(jià)值的參考。

《知識(shí)產(chǎn)權(quán)與商業(yè)：無形資產(chǎn)的力量》等兩部譯著出版發(fā)行

《知識(shí)產(chǎn)權(quán)精要：法律、經(jīng)濟(jì)與戰(zhàn)略》一書作者為美國學(xué)者亞歷山大?I.波爾托拉克（Alexander I.Poltorak）與保羅?J.勒納（Paul J. Lerner），該書從專利、商標(biāo)和版權(quán)的深度解析，如何保護(hù)研發(fā)成果，如何了解你所擁有的（知識(shí)產(chǎn)權(quán)審計(jì)）以及其他人擁有的（競爭情報(bào)），知識(shí)產(chǎn)權(quán)價(jià)值評(píng)估等十二個(gè)方面詳細(xì)介紹了知識(shí)產(chǎn)權(quán)的相關(guān)知識(shí)，對(duì)具體案例進(jìn)行分析講解，簡明扼要的闡述了知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域中出現(xiàn)的最新思想、戰(zhàn)略、發(fā)展和相關(guān)技術(shù)信息。

《知識(shí)產(chǎn)權(quán)經(jīng)典譯叢》是國家出版基金項(xiàng)目中的“十三五”國家重點(diǎn)出版物出版規(guī)劃項(xiàng)目。自2011年起，國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利復(fù)審和無效審理部攜手知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社，每年有計(jì)劃地從國外遴選一批知識(shí)產(chǎn)權(quán)經(jīng)典著作，組織翻譯出版《知識(shí)產(chǎn)權(quán)經(jīng)典譯叢》。國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局申長雨局長為《知識(shí)產(chǎn)權(quán)經(jīng)典譯叢》系列圖書作總序。他在序中指出，《知識(shí)產(chǎn)權(quán)經(jīng)典譯叢》譯著中既有涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作者所關(guān)注和研究的法律和理論問題，也有各個(gè)國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，包括知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件的經(jīng)典判例等，具有很高的參考價(jià)值。這項(xiàng)工作的開展，為我們學(xué)習(xí)借鑒各國知識(shí)產(chǎn)權(quán)的經(jīng)驗(yàn)做法，了解知識(shí)產(chǎn)權(quán)的發(fā)展歷程，提供了有力支撐，收到了業(yè)界的廣泛好評(píng)。同時(shí)他希望，在翻譯介紹國外知識(shí)產(chǎn)權(quán)經(jīng)典著作的同時(shí)，也希望能夠?qū)⑽覀儑以谥R(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的理論研究成果和實(shí)踐檢索經(jīng)驗(yàn)及時(shí)翻譯推介出去，促進(jìn)雙向交流。

據(jù)悉，中原工學(xué)院知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)院成立五年來，知識(shí)產(chǎn)權(quán)科研、學(xué)術(shù)研究成績斐然，先后出版了系列教材《國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)法》《知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)教程》《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律實(shí)務(wù)》《企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理》，《知識(shí)產(chǎn)權(quán)總論》也將于近期殺青付梓；并有《國家自主創(chuàng)新示范區(qū)知識(shí)產(chǎn)權(quán)若干問題研究》等4部著作出版；協(xié)助學(xué)校建成“河南省高校知識(shí)產(chǎn)權(quán)運(yùn)營管理機(jī)構(gòu)”“河南省高校知識(shí)產(chǎn)權(quán)信息服務(wù)中心”“中原工學(xué)院知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律事務(wù)中心”等，形成了涵蓋知識(shí)產(chǎn)權(quán)創(chuàng)造、運(yùn)用、管理、保護(hù)、服務(wù)等全鏈條的教學(xué)教育、科學(xué)研究、社會(huì)服務(wù)、文化傳承與創(chuàng)新的新高地。

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：李建偉

編輯：IPRdaily王穎校對(duì)：IPRdaily縱橫君

點(diǎn)擊圖片，查看專題詳情！

《知識(shí)產(chǎn)權(quán)與商業(yè)：無形資產(chǎn)的力量》等兩部譯著出版發(fā)行

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是具有全球影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)媒體，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個(gè)國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬用戶（國內(nèi)70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com 中文官網(wǎng)：iprdaily.cn）

本文來自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://jupyterflow.com/