哪些證據(jù)需要當(dāng)事人復(fù)核？

筆者的同事作為主辦人調(diào)查一起商標侵權(quán)案件時，當(dāng)事人不配合，常以出差為由躲避，不愿在現(xiàn)場筆錄、貨物出庫單、涉案物品照片和現(xiàn)場提取的商標標識等證據(jù)材料上簽字確認，為此他很傷腦筋。筆者查看證據(jù)后告訴他，這些不需要當(dāng)事人復(fù)核，可以直接作為證據(jù)使用。

同事聽后非常吃驚，因為他一直以為上述材料是需要當(dāng)事人復(fù)核的。筆者也曾這么認為，但在學(xué)習(xí)相關(guān)證據(jù)理論后，結(jié)合《最高人民法院關(guān)于行政訴訟證據(jù)若干問題的規(guī)定》（法釋〔2002〕21號，以下簡稱《規(guī)定》），筆者認為上述證據(jù)不需要當(dāng)事人復(fù)核。理由如下：

按照《行政訴訟法》，證據(jù)分為書證、物證、視聽資料、證人證言、當(dāng)事人的陳述、鑒定結(jié)論、現(xiàn)場筆錄等。

書證是指以文字、符號、圖案等所記載內(nèi)容表達的，與案件事實有關(guān)的人的思維或者行為的書面材料，如行政機關(guān)的文件、當(dāng)事人提供的財務(wù)報表和賬冊資料。貨物出庫單通過單據(jù)上記載的文字證明涉案物品名稱、數(shù)量、價格、銷售人和購買人等事實，是書證。商標標識以其上面的文字和圖案表達商標事實，同樣也是書證。

《規(guī)定》第十條對書證的要求是，一般應(yīng)提供書證的原件，提供原件確有困難的，可以提供與原件核對無誤的復(fù)印件、照片、節(jié)錄本。在同事辦理的這起案件中，貨物出庫單和現(xiàn)場提取的商標標識都是原件，所以都不需要當(dāng)事人簽字確認。

物證是指以外部特征、物質(zhì)屬性、所處位置以及狀態(tài)證明案件情況的實物或痕跡，如作案工具和現(xiàn)場留下的物品、腳印等。在檢查現(xiàn)場，因為貨物要被扣押，現(xiàn)場情況將不復(fù)存在，所以執(zhí)法人員用照片對具體何種貨物及貨物擺放地點等事實進行記錄。從性質(zhì)上說，照片是物證。

《規(guī)定》第十一條對物證的要求是，物證應(yīng)提供原物，提供原物確有困難的，可以提供與原物核對無誤的復(fù)制件或者證明該物證的照片、錄像等其他證據(jù)。因此本案中涉案物品照片無須當(dāng)事人簽字確認。

值得注意的是，不是所有照片都不需要當(dāng)事人確認，關(guān)鍵在于照片體現(xiàn)的是什么性質(zhì)的證據(jù)。如果照片記錄的是書證，按照《規(guī)定》第十條的要求，還是要當(dāng)事人確認的，比如用照片拍下的商標標識。

至于現(xiàn)場筆錄，《規(guī)定》第十五條規(guī)定，現(xiàn)場筆錄應(yīng)當(dāng)載明時間、地點和事件等內(nèi)容，并由執(zhí)法人員和當(dāng)事人簽名，當(dāng)事人拒絕簽名或者不能簽名的，應(yīng)當(dāng)注明原因。有其他人在現(xiàn)場的，可由其他人簽名。如果當(dāng)事人以各種理由逃避簽名，或是確實有正當(dāng)理由不在現(xiàn)場不能簽字的，只要注明原由即可。當(dāng)事人員工或是其他無利害關(guān)系人如果在場，可以作為見證人簽字。

由此可見，證據(jù)材料是否需要提供人（即案件當(dāng)事人）簽字確認，取決于證據(jù)本身的性質(zhì)，是原件還是復(fù)制件，是書證還是物證。執(zhí)法人員不僅要充分了解《規(guī)定》對證據(jù)形式的要求，而且要掌握一定的證據(jù)理論知識。

作者：李全柱來源：中國工商報整理：iprdaily ?趙珍網(wǎng)站：http://jupyterflow.com/

IPRdaily的個人微信號終于開通了，大家久等了！ 各位D友可添加“IPRdaily”的個人微信號:?iprdaily2014（驗證申請中請說明具體供職機構(gòu)和姓名），關(guān)注小D可獲更多的實務(wù)干貨分享，定期私密線下活動，咖啡館暢飲機會，更有機會加入細分專業(yè)，接地氣的知識產(chǎn)權(quán)圈實務(wù)交流群。

“IPRdaily”是全球視野的知識產(chǎn)權(quán)科技媒體，由一群長期從事知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)的信徒建立，我們中有資深媒體人，有投資者，有觀察者，有代理人，有律師、有IPR風(fēng)險控制專家，還有創(chuàng)業(yè)者。我們將客觀敏銳地記錄、述評、傳播、分享知識產(chǎn)權(quán)行業(yè)的每一天。